Вътре в неспокойния ум на Шийла Хети

В своята книга от 2024 година „ Азбучни дневници “ писателката Шейла Хети взема редове от персоналните си дневници, писани в продължение на десетилетие, и ги пренарежда по азбучен ред. Получените съпоставки постоянно са сюрреалистични, занимателни и просветляващи. В новата си форма те можеха да бъдат разчетени като разтревожен разум през нощта, задаващ си въпроси, вместо да заспи

Предадох ли го? аз ли Очевидно не съм писал доста. Изобщо не спа нощес и не мога да дремя сега. Трудна вечер нощес. Трудни мъже. Малко отчаян, само че добре. Дисциплина като ученичество. Дискретността е част от това. Премахнете концепцията, сантименталната концепция, за същността. Сдържам ли се от боязън да не го надмина? Искам ли да бъда негов главен сътрудник? Искам ли да имам безполова връзка? Искам ли да остарея с този мъж? Не се самоанализирайте. Не правете нищо, с изключение на да приемете това, което сте. Направете това, вместо да избягате във фантазиите за живот с други мъже, мъже, които към този момент съм направила съзнателния избор да отхвърля. Трябва ли да страдаме до края на историята? Дали умира, дави се, пробвайки се да се целуне? Завинаги ли се взира в облика си? Създава ли отдалеченост сред вас и мъжа, с който сте? Заслужава ли амнистия? Сближава ли те с съответен мъж? Доближава ли ви до мъдростта? Приближава ли ви до най-истинските ви полезности? Не засягайте този студен въздух, този всемирски въздух. Не очаквайте най-лошото, постоянно се опасявайте от него. Не се опасявайте, че няма да дойдат пари. Не бъдете алчни. Не бъдете несериозни. Не бъди трагичен. Не се опасявайте.

Извадка от „ Азбучни дневници “ от Шейла Хети, оповестена от Fitzcarraldo Editions